Home  >  韓国 自動車会社名・ブランド名の由来 一覧  >  各社別

English - Japanese  

社名・ブランド名の「現代 (ヒョンデ, ヒュンダイ)」は1946年4月に鄭順永氏が設立した前身となる現代自動車工業の社名に由来する。その当時、最大の文明の利器が自動車であることに因んで「現代」と命名された。
社名の標記や読み方について、韓国語では「ヒョンデ」と発音し、英字表記は「HYUNDAI」とされている。以前、日本では法人名などで「ヒュンダイ」の標記を目にしたが、現在、現代自動車のグローバルサイトや日本法人公式SNSでは「ヒョンデ」もしくは「HYUNDAI」に統一されている。そのため、公式な場ではカタカナの「ヒュンダイ」を目にすることがなくなった。