English - Japanese  

タントはイタリア語で「とても広い、たくさんの」という意味の「tanto」に由来する。毎日の暮らしの中で、乗る人、使う人みんなに沢山の幸せをもたらすクルマでありたいという思いから命名された。日本語の方言で「たくさん、どっさり」という意味の「たんと」に由来するという説もあるが、ダイハツの公式見解で否定されている。なお、名称は初代と4代目が「Tanto」、2代目が「TANTO」、3代目が「TanTo」である。